Dans les années à venir, des ressources supplémentaires provenant des budgets des soins de santé doivent être consacrées à rendre les quartiers plus verts

Tout à fait d'accord pour des quartiers plus verts et plus propres, mais pas aux dépens des soins de santé. Je proposerais de puiser dans les économies monumentales qui peuvent être faites en rationalisant, simplifiant notre lasagne institutionnelle tout à fait dysfonctionnelle et en faisant subir une cure d'amaigrissement financier aux différents cabinets ministériels.