Les tâches de soins quotidiennes doivent être confiées à des prestataires de soins professionnels pour pouvoir soi-même aller travailler

Dat hangt af van de aard en de ernst van het probleem. In Nederland werken meer dan 900.000 vrijwilligers in de zorg die mensen bijstaan voor alles en nog wat. In België zijn er dat 40.000. Wij als patiëntenverenigingen moeten dit alles maar gratis doen, zonder middelen voor opleiding, coördinatie en opvolging. Anderzijds wordt overheidsgeld over de balk gegooid.