Les tâches de soins quotidiennes doivent être confiées à des prestataires de soins professionnels pour pouvoir soi-même aller travailler

Er dient een gezond evenwicht te zijn tussen wat aan professionele zorgverleners wordt toevertrouwd en welke taken je zelf opneemt. Voor zieke kinderen bvb moet je zelf zorgen of de directe familie ingeschakeld worden. Ouderenzorg dient zo lang mogelijk in de eigen kring georganiseerd te worden. Dit kan echter zo intensief worden dat 24/7 in de eigen omgeving niet meer mogelijk is.