Het heeft geen zin om met behandelingen levensjaren toe te voegen als die naar het aanvoelen van de patiënt niet kwaliteitsvol en betekenisvol zijn

Garder une personne en vie juste par principe parce que la médecine permettrait de gagner quelques mois/années n'est positif ni pour la personne qui a déjà "démissionné" et pour son entourage qui devra mobiliser une énorme énergie pour accompagner la personne qui risque de sombrer moralement, qui pourrait avoir des effets secondaires lourds. Tout le monde a le droit de partir dans la sérénité.