Les tâches de soins quotidiennes doivent être confiées à des prestataires de soins professionnels pour pouvoir soi-même aller travailler

Wie zelf voor de opvoeding van zijn kinderen/ opvang ouderen wil zorgen en hierdoor niet geheel of gedeeltelijk aan het werk is (en ook geen uitkering ontvangt), wordt nu gebrandmerkt als inactief en profiteur en gestraft met een kleiner of helemaal geen pensioen. Zelfs als er onvoldoende professionele gezinshulp, poetshulp beschikbaar is om taken over te nemen en men niet anders kan.