Les tâches de soins quotidiennes doivent être confiées à des prestataires de soins professionnels pour pouvoir soi-même aller travailler

Het concept van 'vermaatschappelijking van de zorg' lijkt in theorie goed maar is in de praktijk niet zo evident. Eerst zelfzorg, aangevuld met mantelzorg en vrijwilligerswerk, dan diensten aan huis en als laatste residentieel. Kinderen gaan overdag werken en hebben een eigen leven. Buren zijn ook niet zomaar structureel beschikbaar. Mantzelzorg/vrijwilligerswerk is 'aanvullend' in de zorg maar kan de 'prof. diensten niet vervangen'.