Si vous prenez le temps de vous occuper d'un proche, cela devrait toujours être pris en compte dans le calcul de votre pension

Het woordje "altijd" is hier niet juist. Simpelweg een deel van de maaltijd gemaakt voor het gezin langsbrengen bij een ouder kan niet gezien worden als echt meer werk, gezien men al kookt voor het eigen gezin. Echte aparte tijdsinvestering zou hiervoor wel in aanmerking moeten komen.