Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Ik vind vooral het laatste deel van deze zin belangrijk: als die naar het aanvoelen van de patiënt niet kwaliteitsvol en betekenisvol zijn. De patiënt (eventueel in samenspraak met zijn context) moet kunnen aangeven hoe ver zorg mag gaan en welke levensdoelen men nog wil nastreven. Artsen en andere zorgverleners kunnen aangeven hoe haalbaar deze levensdoelen nog zijn. Het is belangrijk dat deze beslissing in samenspraak gemaakt wordt, goed gedocumenteerd wordt en gerespecteerd wordt.