Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

In leven blijven/houden mag niet het doel op zich zijn. Het leven moet de moeite zijn om geleefd te worden. Uiteraard is het aanvoelen van de patiënt voor de evaluatie van die kwaliteit en/of betekenis cruciaal. Dat betekent niet dat het aanvoelen het enige en absoulte element is in de beoordeling. Zeker in geval psychische kwetsbaarheid moeten procedures kunnen helpen zodat geen onomkeerbare beslissingen worden genomen louter op basis van een aanvoelen 'op een bepaald moment'