Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Ik ben akkoord, maar toch ook met wat voorbehoud. Het is nl. voor het opstarten van een behandeling en tijdens niet altijd duidelijk of na de zware behandeling (en tijdelijk? verlies van kwaliteit) er niet nog een mooie kwalitatieve periode kan aankomen. Wat kwaliteit van leven is voor iemand kan ook wijzigen gedurende het ziekteproces: bv. Naarmate functionaliteiten verdwijnen kan men soms oprecht genieten van andere, kleine zaken die vroeger evident waren en niet echt gezien.