Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Het aanvoelen van de patiënt staat hier centraal. Naast het fysieke aspect, speelt het psychische minstens een even grote rol in het beslissingsproces. Beide invalshoeken moeten hier als betekenisvol en kwaliteitsvol door de patiënt aangevoeld worden. Als zelfs maar één van beide ontbreekt, heeft het geen zin.