Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Als de patiënt zelf geen kwaliteit en betekenis meer ziet in zijn leven, waarom zouden we dat leven dan 'rekken'? Uiteraard is er ook nog de omgeving van de patiënt, maar het is in mijn beleving toch de mening van de patiënt zelf die hier prioritair zou moeten zijn.