Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Het is in het leven, en zeker op het einde van het leven, niet te doen om kwantiteit maar wel om kwaliteit. De medische wetenschap kan steeds meer, maar de vraag is nog maar of mensen daar altijd zitten op te wachten. Het is perfect mogelijk dat mensen klaar zijn met het leven en geen pijnlijke, uitputtende behandelingen, met een lang herstel of veel nevenwerkingen meer wensen. Het moet mogelijk zijn om te kiezen voor een kwalitatief afscheid.