Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Klopt. Maar het is vaak de familie die het er moeilijker mee heeft een ouder of dicht familielid los te laten . Daar moet men duidelijke info kunnen bieden met de vraagstelling wat zij nog denken aan kwaliteit daarmee nog te kunnen bieden.