Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Nu voelt het soms aan alsof de focus van gezondheidszorgen automatisch ligt op het in stand houden van het menselijk leven, als het ware het doel op zich. Ik denk in het bijzonder aan zeer fragiele mensen, doorgaans op leeftijd. Er zijn situaties waarin een patiënt het gevoel zal hebben dat een behandeling geen kwalitatieve bijdrage heeft aan het leven omdat de hoop even verloren is. Dit is deel van een behandeling, waardoor levenseinde hier niet de snelle ontsnapping mag zijn.