Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Voor elke behandeling zou de kwaliteit van leven de belangrijkste perimeter moeten zijn. Extra tijd toevoegen terwijl de patiënt niet meer kan genieten van de extra tijd is onethisch. Zeker als hij/zij voortdurend pijn heeft, enkel nog behandelingen ondergaat en er geen tijd/ kracht meer is om te genieten of het allemaal niet/nauwelijks mee krijgt door medicatie.