Het heeft geen zin om met behandelingen levensjaren toe te voegen als die naar het aanvoelen van de patiënt niet kwaliteitsvol en betekenisvol zijn

Cela me semble évident : c'est au patient de faire son choix, si il est en mesure de le faire, ou si il a donné son avis pendant qu'il pouvait encore le faire. Personne n'a à se substituer à lui/elle en la matière