Le fait que les choix d'une personne soient bons ou mauvais pour la santé ne devrait pas avoir d'incidence sur l'accès aux soins qu'elle reçoit

Het is inderdaad niet altijd evident om, afhankelijk van het sociale milieu waar je uit komt, steeds gezonde keuzes te maken. Anderzijds is het wel zo dat wanneer je bewust je gezondheid in gevaar brengt, zoals bij roken of overmatig alcoholgebruik, dit wel in rekening mag gebracht worden om al of niet een dure behandeling op te starten.