Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Als we 'zelfregie' door de patiënt respecteren, dienen we op zijn minst de moed te hebben om hierover een open dialoog aan te gaan met de betrokkene, en dit zonder eigen waardeoordeel op te dringen. Een 'rogeriaanse' benadering is hier op zijn plaats. Binnen deze dialogen is de kwaliteit van de ontmoeting en het onvoorwaardelijk respect bepalend in de afweging wat kwaliteitsvol en betekenisvol kan/mag/moet zijn.