Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Levens verlengen zonder kwaliteit of betekenis vind ik nodeloos. Anderzijds is het niet eenvoudig om te bepalen wanneer er onvoldoende kwaliteit of betekenis is. Wat voor de patiënt niet kwaliteitsvol of betekenisvol genoeg meer is, kan voor de naasten een heel andere betekenis hebben. Rationeel en emotioneel kunnen aanvaarden is niet evident.