Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Er is een onderscheid tussen kwanteit van leven (levensjaren) en kwaliteit van leven (inhoud, zin en betekenis). Het is vreemd dat wij een gezondheidszorg hebben georganiseerd die enkel bezig was met levensjaren en veel minder met kwaliteit. De klinische praktijkvoering heeft te eng gekeken waardoor die mens nu (na zoveel behandelingen) in een situatie is verzeild waarin geen kwaliteit van leven meer ervaren wordt... en een samenleving die hierop geen antwoord kan of wil geven