Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Het gaat niet enkel om leven. Maar vooral kwaliteitsvol kunnen leven. Dit is natuurlijk voor iedere persoon anders. Toch denk ik dat met als dokter/ zorgverlener de mening telkens van iedere patiënt afzonderlijk moet kennen en hiermee rekening houden. Voor mij geld dit voor iedere wilsbekwame volwassen persoon. Voor kinderen ligt het genuanceerder en moet er zeker meerdere zorgverleners bijv kinderpsychologen bij worden betrokken.