Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

In zoverre mogelijk is het aan elke betrokken persoon zelf om te oordelen wat kwaliteitsvol is en of dit voor hem/haar voldoende aanwezig is. Indien hij/zij ervaart dat levenskwaliteit er niet (meer) is of niet verder kan gegarandeerd worden dan is het verder zetten van deze situatie -tegen de wil van de betrokkene- eerder mishandelen dan béhandelen.