Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Volledig akkoord. Mensen die zelf aangeven dat het genoeg is geweest, hoeven geen levensverlengende, dure behandelingen in ziekenhuizen De middelen zouden beter worden ingezet naar de comfortabele begeleiding van deze mensen in de laatste levensfase. De keuze van familieleden en evt. religieuze motieven zijn geen geldige reden om de wens van de patiënt te negeren. Ook voor de wilsonbekwamen dringt zich een meer menselijke mindshift op.