Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Hoe betekenisvol een leven is, mag niet enkel beoordeeld worden door de patiënt zelf. Ik besef dat dit ingaat tegen de hedendaagse idee van zelfbeschikking. Echter, de mens is een relationeel wezen: hij haalt zijn kwaliteit van leven en zingeving uit de relaties met anderen. Gezinnen en familie dienen in deze moeilijke beslissingen actief (en niet optioneel) betrokken te worden. Het leven loslaten is een kunst, maar het leven doorheen moeilijke tijden mét anderen is dat evenzeer.