Le fait que les choix d'une personne soient bons ou mauvais pour la santé ne devrait pas avoir d'incidence sur l'accès aux soins qu'elle reçoit

Dit is allemaal moeilijk meetbaar en staat onder invloed van andere socio-economische factoren die mensen niet altijd in de hand hebben, of zelfs biologische factoren die niet zichtbaar zijn. Bijvoorbeeld overgewicht is niet altijd door ongezond te leven, daar mogen mensen niet op afgestraft worden.