Het heeft geen zin om met behandelingen levensjaren toe te voegen als die naar het aanvoelen van de patiënt niet kwaliteitsvol en betekenisvol zijn

Comment évaluer d'avance la qualité de vie que l'on aura.. je trouve cela difficile. Je suis contre l'archarnement thérapeutique mais comment pronostiquer la valeur ajoutée de l'un ou l'autre traitement à l'avance. Est-ce que le patient se sentira toujours libre de demander un traitement si la société propose plutôt de mettre fin à la vie? Et qu'en sera-t-il au niveau des budgets... votre vie ne vaut pas la peine d'un tel investissement (argent)? je suis perplexe.