Het heeft geen zin om met behandelingen levensjaren toe te voegen als die naar het aanvoelen van de patiënt niet kwaliteitsvol en betekenisvol zijn

Pire que de mourir, attendre désespérément la mort n'est réjouissant pour personne. Si il n'y a plus d'espoir de guérison, que la personne malade ne ressent plus de sens, ne ressent que de la douleur et du désespoir, ou ne ressent plus rien, il n'est ni humainement ni économiquement censé de tout faire pour prolonger cet état le plus longtemps possible.