Het heeft geen zin om met behandelingen levensjaren toe te voegen als die naar het aanvoelen van de patiënt niet kwaliteitsvol en betekenisvol zijn

Je pense que lorsque la médecine n'a plus à offrir la certitude qu'un traitement pourra améliorer la qualité de vie, physique ou psychique d' une personne qui ne souhaite pas prolonger ses traitements et mettre fin à sa souffrance, elle doit être entendue et son souhait doit être respecté. Trop longtemps, les médecins décidaient seuls du sort de leurs patients sans les consulter, en leur infligeant des traitements très honéreux et inutiles , j'oserais même dire parfois " comme cobayes. "