Het heeft geen zin om met behandelingen levensjaren toe te voegen als die naar het aanvoelen van de patiënt niet kwaliteitsvol en betekenisvol zijn

D'une part car la 'position'/le point de vue du patient est primordial, comme étant la personne la plus concernée par la maladie. D'autre part, car une vie de qualité et ayant du sens est tout aussi primordial, pour moi :-)