Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Het heeft inderdaad geen zin om met behandelingen levensjaren toe te voegen als die naar het aanvoelen van de patiënt niet kwaliteitsvol en betekenisvol zijn. Dit gesprek wordt vandaag te weinig aangegaan met de patiënt: wat wil de patiënt? wat is voor de patiënt kwaliteitsvol en betekenisvol? Soms is het beter om te beslissen de behandeling niet meer te doen, maar wordt nu vaak niet voorgesteld als optie.