Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

100% akkoord. levensjaren toevoegen om levensjaren toe te voegen is zelfs een beetje pervers. hoe de patiënt zich hierbij voelt en wat hij/zij wel/niet wil, zou centraal moeten staan.