Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Als de levenskwaliteit van de patiënt verdwijnt, als die patiënt elke dag moet lijden en er zijn geen behandelingen die de levenskwaliteit kunnen verbeteren, dan moet de patiënt elke dag een slopende strijd leveren om te overleven in plaats van te leven. Er moet naar de patiënt zelf geluisterd worden. Wilt hij of zij de behandeling verder zetten, doen! Wil de patiënt dit niet, dan dient dit gerespecteerd te worden. Zelfbeschikkingsrecht!