Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

De patiënt (en zijn familie) heeft recht op alle informatie die de behandeling inhoudt en alle gevolgen van het wel of niet uitvoeren van de behandeling. Informatie geven vraagt tijd en te vaak gebeurt dit niet, te weinig of onvolledig. De stem van de patiënt moet gehoord worden in de beslissing. Het is belangrijk dat kinderen en familie vooraf praten met de patiënt zodat ze duidelijk de wensen kennen als ze in zijn plaats moeten beslissen. Kwaliteit van leven staat boven kwantiteit.