Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Parce que justement tout dépend du contexte et de la situation dans laquelle la personne concernée se trouve. Je pense par exemple à une pathologie physique qui a causée un état dépressif. Est-ce que dans ce cas-là la personne peut décider sereinement ?