Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Een mooie quote hierbij is:adding life to years, not years to life. Maar er dient situatie per situatie gekeken te worden,vb patiënt zegt nooit meer een opname in het ziekenhuis te willen omdat ze levensmoe zijn.Echter valt deze persoon opeens van de trap en breekt een heup. Patiënt wil niet naar het ZH, maar vergaat vd pijn. Hierbij is het goed na te denken om te bespreken toch een transfer naar het ZH te doen, te bekijken welke therapie mogelijk is(vb geen operatie, wel voldoende pijnstilling)