Il est inutile de prolonger la vie avec des traitements si le patient pense que ces années ne sont pas de qualité et n'ont pas de sens

Algemeen kan ik dat volgen. Zo heeft het rekken van een leven weinig zin, zeker als dat gepaard gaat met pijn e.a. lijden. Toch is niet enkel het oordeel van de patiënt alleen dat belangrijk is. Ook de meest 'nabije' mensen moeten de mogelijkheid hebben een mening te kunnen geven o.m. om te voorkomen dat patiënten het leven te vlug opgeven als er toch nog goede kansen zijn om nog kwaliteits- en betekenisvol te kunnen leven.